I recently got a PS4 Pro and played though the Infinite Warfare single player campaign
One feature I really liked was when you paused the game, it would tell you the time of the last autosave
This is only a little thing but it’s such a nice feature as the message “if you quit now you’ll lose all progress since your last save” always makes me pause as I try to remember the last time the game saved
I’m playing Wolfenstein TNO now and the lack of this feature is something I notice
Another example is in Beyond Good & Evil, where it uses this system to input text using a controller
So, are there any other examples of little features in games you think should be used more frequently?