I got to wondering today if the Furby toy lead to the phrase Furbaby.
The toy came out in '98 - '99, and I don’t know how to search google analytics to show results pre-2004.
Furbies came out in 1998 and the earliest mention of it on Urban Dictionary (the definitive guide to all words) is 2006 so I’m going to say Furby came first.