I think in Salmon Run specifically I am trying to win, so people moving around with an egg with seemingly no intention of depositing it, or painting a part of the map miles away from where the rest of us are getting swamped, is a bit frustrating. So I think for that particular part of the came it’s a combination of the two.
For other modes I care less, though realising 20 seconds into a regular battle that you are just a team of three, and therefore have zero hope of doing much, is a bit frustrating. I like to level up, but I am about 23 now and the gains per round are so minimal (even with a win) and I play like three rounds a day then I stopped really caring about the next level pretty early on. I would like to try more weapons out, but to be honest I enjoy using about four of them, all of which I got early on, so it’s not as if I am using anything I got from say level 15 anyway.
It’s the only online shooter I have played for more than an hour since Infinite Warfare I think, so it must be doing something right!